Boricuas folcloricos

1. entrada de la serie: 'exploto el verano' (leer introduccion)

Camino al subte debo pasar, obligadamente, por el parque de mi barrio.  A veces, si no estoy apurada, me siento por un rato y miro a la gente pasar mientras leo el libro de turno.  Los sabados hay un mercado de frutas y verduras y, de vez en cuando, los vecinos hacen una especie de mercado de pulgas.  En verano hay siempre algun que otro espectaculo al aire libre. Este sabado no fue la excepcion.  Los que me leen, sabran lo que me gustan los sabados a la mañana, agregale a eso un mercado de pulgas o un espectaculo y ya me tenes contenta hasta el sabado siguiente.

VAN VORST PARK  

El barrio donde vivo es parte del centro historico de Jersey City, y lleva el mismo nombre que el parque.  El nombre se lo debemos a una prominente familia que se instalo por la zona, alla por el 1600 y pico.  No les tengo que aclarar que eran holandeses, no?  

[mi calle, mi barrio, mi sabado]

[York Street]

[Brownstones]

[llegando al parque, chusmeo la cartelera]

[mi parque tiene un gacebo y ...]

 [... hoy estoy con suerte: hay musica y baile!]

Era temprano para que empiece el evento, asique mientras los boricuas se preparaban para llenar de musica, alegria y baile este sabado nublado, yo me entretuve en el mercadito (ito por que era chico) de pulgas. 

[nada de ñocorpis para mi, pero casi casi soy dueña de una muy linda bicicleta]

Y faltando pocos minutos para la 1 pm, me compre una sandia (cortada y fria) y me acomode en un lugar estrategico para disfrutar de un poco de folclore puertoriqueño. No solo de reggaeton viven los muchachos, broder !

 [mujeres boricuas preparandose para el baile]

Tambores, maracas y baile definen el folclore puertoriqueño. Esta musica fue traida a la isla de Puerto Rico, hace mas de 300 años, por los esclavos. Sus letras hablan del barrio, de lo que pasa en la comunidad y de la vida cotidiana de su gente.  Puede o no gustarte este tipo de musica, pero no hay quien pueda mantenerse quieto al escuchar estos tambores!

[mi proximo hobby:  tocar el tambor]

[la pasion y la alegria, contagiosas]

[bailando al ritmo de 'Juanita cruza el charco'']

[la mujer de la sonrisa eterna...]

Este espectaculo fue organizado por la (o el?) 'Segunda Quimbamba Folkloric Center". Una organizacion artistica sin fines de lucro, que a traves de  cursos y talleres mantiene viva la autentica musica de tambores, conocida como Bomba y Plena, de Puerto Rico.  Fue creada  durante la navidad del '89, para conservar la tradicion puertoriqueña de las parrandas. A los jovenes boricuas, nacidos y criados en EEUU, los ayuda a no perder su identidad y, de este modo, conectarse con la musica de su pueblo.

A mi, me alegro el sabado. Y le agrego un + a mi experimento! 

pd: La 2. entrada esta en proceso. Paciencia ... todo llega, al que sabe esperar.

Sabados voladores

Escena I - Parte I

Sabado a la mañana. Cuñados, cuñadas y domari desayunan mientras yo me ducho y tomo mate. No al mismo tiempo, claro esta. 

Hay algo en los sabados mañaneros que me fascina. Es el momento del dia que mas me gusta, que mas disfruto y donde, en general, busco estar sola. A veces no me queda otra que largar un buen dia y un como dormiste, pero domari, que me conoce, no pregunta mucho y obediente me va calentando el agua ... Cuando hay visitas, mi rutina se altera pero me la banco y, de paso,  les doy a mis viejos un puntito mas en la lista de bienaprendida. Despues de la 1pm, al sabado te lo comparto un poco. 

Escena II - Parte II

Hace dos sabados fuimos en patota a mi parque preferido, seguimos el ruido de motores voladores y pisamos las migas que la gente iba dejando por el camino. Autos, mucha gente y mucho sol. En el cielo, aviones de carrera haciendo eslalon sobre el Hudson y rozandole apenas la cabeza a la señora Libertad. 

QUE ESPECTACULO!

[esta la robe de aca newjerseynewsroom.com]

 [Carrera de Red Bull en Liberty State Park - Jersey City - detras, Manhattan]

[Los fanaticos pagan la entrada, nosotros lo vemos de lejos]

Yo solo lo habia visto por TV. Nunca en vivo y de tan cerca. Es increible lo que estos pilotos hacen en el aire y con esos avioncitos que parecen de juguete (desde la tierra al menos) Adrenalina al maximo, precision cual reloj suizo, y una valentia que deja sin aliento.  Entre piruetas y rulos, rotan las naves como si estuvieran dando vuelta un panqueque en una sarten; bajan, suben, y vuelven a esquivar esos conos gigantes que se ven sobre el rio.

No los voy a aburrir con detalles de la carrera, mejor les resumo un poco y les paso un link que explica algo mas. 

The Red Bull Air Race  fue creada en el 2001.  Es una competencia internacional que reune  a los mejores pilotos del mundo.  Esta temporada consiste en ocho carreras y cada una de ellas se 'vuela' en diferentes partes del mundo (Dubai, Australia, Rio de Janeiro, Ontario, ACA (Jersey City es la 5ta), Berlin, Budapest y Lisboa)  La final sera en Septiembre y esa si que la miro por TV. Es en Lisboa y, la verdad,  me queda un poco lejos. 

 [ llueve gente a lo loco,  loco!]

[entre avion y avion, un loquito que cae del cielo]

[¿que ves cuando me ves?] 

[un avion bailando a metros de donde camino todos los dias]

[mas gente como uno (a.k.a que no pagan entrada) y atras,  NYC]

[y aca la 'otra' gente, la que viene armada hasta los dientes!]

Escena III - Parte III

Termino la carrera. ¿Que hacemos? Comemos. Todo gira alrededor de la comida, siempre. Hay un restaurante en el parque con el servicio mas lento de todo estados unidos de america (de esto nos enteramos despues de sentarnos, pedir y esperar unos 45 minutos la cerveza, la 7up y los calamari; demas esta decir que NO pedimos plato principal ...  estariamos ahi todavia, yo creo)  Mientras el mozo buscaba las Coronas en Mexico, pescaba los calamares por la costa portuguesa y  le ponia burbujitas de fantasia a mi 7Up, nosotros nos entretuvimos bastante... y teniamos una linda vista y estabamos en familia y... ustedes vean nomas:

[debajo de esta sombrilla todo se ve mas lindo]

[desde mi silla-sillon esto es lo que ven mis ojos]

[sigo silloneando... oh ! pesque in fraganti a la Señora Libertad]

[y seguimos esperando el morfi...y el liquido, por favor!]

[y mientras yo aprendia, una vez mas, a jugar al ajedrez]

 [y seguia robandole fotos camufladas a la City]

[otros,  se casaban...]

Y ya cuando creiamos que moririamos de sed y de hambre, llego la comida !  y son solo las 5 de la tarde. Es que nosotros somos asi, comemos rabas y tomamos cerveza a la hora del te. Es el ritmo Jersey City ...

y aca va una mas, de yapa

 [esto es lo que nos faltaba ver hoy ... ya habiamos visto todo medio de transporte conocido por el hombre: autos, helicopteros, veleros, aviones, paracaidistas, bicis, monopatines, lanchas, ferrys, motos, patinetas, patines, y eso que vas parado y es electrico y no me acuerdo como se llama y  ... nos faltaba ver la ciudad flotante!]

 Fin (o Principio?)

Y con otro sabado esplendido en nuestro haber, puedo asegurar, una vez mas, que este sigue siendo mi lugar favorito en Jersey City. 

pd1: la carrera posta fue el domingo, esto fue una clasificacion.  Pero para el que no sabe nada de nada (yo) sobre carreras voladoras, el espectaculo es el mismo. El domingo llovio, y no precisamente hombres... 

pd2: si son gente observadora, se habran dado cuenta de que, finalmente, los links se abren en una ventanita aparte. Desde que empece el blog que lo intento y lo intento y nada ... y un buen dia ... GRACIAS GRACIAS GRACIAS Vero -genia-diosa-grosa-idola- Alma Singer Mariani! Sos lo mas de lo mas!

Mi Bandera por unas golosinas

Algo que tenemos en comun (casi) todos los argentinos expatriados es la busqueda de esa partecita argentina que nos llena el alma. No hay forma de desviar la mirada si ves a alguien con la remera del seleccionado, o si escuchas ese acento tan tipicamente rioplatense, y ni te digo si ves por la calle a uno tomando mate. Yo ahi nomas, ni lenta ni perezosa, me presento y le pido uno ... alguna que otra vez me toco un mate uruguayo, pero sabe igual.

Esencial e importantisimo para nosotros (domari y yo), como expatriados, es el tema de la comida. Comida argentina, por supuesto. Primer paso obligatorio cada vez que nos mudamos de continente, pais, ciudad o pueblo, es buscar EL LUGAR que venda algo que nuestro paladar reconozca como autoctono. Para mi: yerba. Sin mate no funciono. Para mi domari, el carnivoro, carne. Esas dos cosas no pueden faltar. Nunca.

Ni bien nos mudamos a Nueva Jerky, encontre EL LUGAR. Costo encontrar el mejor, pero MI BANDERA ya forma parte de nuestra vida. Queda a unos 20 minutos de casa (si, igual que Manhattan!) y esta en una ciudad netamente latina. Cada vez que voy, siento que me mude de pais. No hay un americano de pura cepa por ahi ni que lo busques con lupa. A mi, de una me hablan en ingles, me ven como una "whitey",  pero al toque les tiro un 'che' y ya somos los mejores amigos.

No tenia planeado ir hoy a EL LUGAR, ya que el plan del dia era ir a ver como prendian el gigantesco arbol de navidad en el Rockefeller Center. Pero al prepararme el mate a la mañana me di cuenta que el paquete de "Yerba Amanda" estaba casi terminado... asique puse en la balanza las siguientes dos opciones: chupar frio, mojarme, empujar gente a lo loco y escuchar a Shakira, o comprar yerba y las 700 cosas ricas que compro cada vez que voy a MI BANDERA. Para los que me conocen: ¿no era cantado para que lado se inclinaria la balanza? 

Es la primera vez, desde que vivo afuera  (no me pidan que use 'en el exterior' por favor), que encuentro un lugar con tanta variedad de gordeadas argentinas. No hay manera que vaya ahi y compre solo yerba y carne. No. El changuito se va llenando de tantas porquerias engordantes que a veces me pregunto, seriamente, si no estare exagerando un poquito con tanta galletita, alfajor, dulce de batata, tortas Exquisitas, bizcochitos nueve de oro y bon o bons. Pero el arsenal se acaba a las pocas semanas, asique pienso que voy bien. Yo se que para ustedes, mis queridos compatriotas, esto no significa mucho; pero entiendan que yo necesito esto.  Y cuanto! A mi las oreos, las cupcakes y los bagels no me entusiasman para nada. Tengo el paladar acostumbrado (de chiquita) a la golosina Argentina. Mis dentistas son testigo.

Me fui por las ramas, lo se. Pero 'cuchen bien, que esta no es una historia cualquiera. Toda esta introduccion larguisima que me mande tiene un rumbo. La excursion de hoy a este super fue particularmente especial. Primero, no suelo ir durante la semana. Segundo, hoy lei un blog (que leo siempre y me encanta y es unos de los poquisimo que sigo ... por ahora) y en ese blog* habia una foto de una chocotorta. Para mi gente no-argentina:  basta con que sepan que es una torta  puramente argentina (y que hasta el dia de hoy, juro, crei que solo habia en los cumpleaños de mi casa)  Como les decia, vi la foto, se me hizo agua la boca,  putie  un poco por no tener chocolinas (ingrediente sine qua non en la CHOCOtorta) en casa, y un poco mas a mi queridisimo supermercado latino por no importarlas. No hay derecho, traen SAVORA, CHUCKER y PASO DE LOS TOROS POMELO y no se les ocurre traer Chocolinas... nooo.

ja! Ridiculo 1

Ja Ja ! Ridiculo 2

Sigo desviandome del curso de la historia. Como les decia, hoy fui a MI BANDERA. El super es mini, lo conozco de memoria y siempre voy directo a la gondola que comparten Brasil, Uruguay y Argentina. Ahi mismo empieza la carrera desesperada a ver cuantos productos por minuto pongo dentro del changuito. Dele meter en el chango y de pronto, cuasi paro cardiaco, encontre mi galletita argentina preferida, la Chocolina. Les vuelvo a repetir: para mi es muy importante. Imaginense ustedes no poder comer por un año lo que mas les gusta comer y ahi mismo me entenderan. Yo soy una fiel NO creyente de/en las casualidades. No es casual que yo haya leido ese blog, baboseado ante esa chocotorta y que asi, como por arte de magia, aparezca mi perdicion. Alma Singer sos pura suerte!

La perdicion: las Chocolinas

Aqui no termina la emocion. Con carrito cargadisimo y desesperada por abrir el primer paquete de chocolinas, me dirigi a la caja. Como es un super latino la cajera te habla del tiempo, del color de tu pelo, de sus hijos y  cual pariente tenga cruzado en ese momento. De pronto, interrumpio la charla y mando un "te ganaste un pernil", me lo repitio dos veces por que yo no acuse recibo. ¿Que me gane que?  "Un pernil , mi amor" (todos te llaman mi amor en este super). Despues de explicarme que el pernil era cerdo (aun no estoy segura que parte) y mostrame donde podia buscarlo, me dio unas cuantas recetas para cocinarlo. Me gane una parte no identificada de cerdo (parece matambre, no se, esta en el freezer ahora)  y un pollo (cocido). Y no por bonita, sino por que este super, durante la semana, parece que regala "cosas" si gastas mas de tantos $ en la compra. No vayan a creer que gaste fortunas, eh?  Asique, asi como si nada, me solucionaron la cena de hoy (pollo con pure), el postre (chocotorta) y tengo cerdo para varios meses. Tanto quiero a este super que soy capaz de hacerme fan en facebook. Pero MI BANDERA no tiene ni pagina web...

Pero tiene todo esto y mas:

Esto no es la gondola, es la mesada de mi cocina

Sigue siendo mi mesada...

Ahora, ¿no me digan que esta historia no es 'particular' ?  Que Rockefeller Center ni ocho cuartos! El arbol va a estar ahi hasta año nuevo. Pero a mi el pollo, la chocotorta  y el cerdo no me lo quita nadie. 

*no me animo a linkear el blog por que no le pedi permiso a la dueña y alla en Argentina es muy  tarde ahora.

PDi: ¿se nota mucho que esa parte argentina que nos llena el alma es la comida?
PDii: en este post se sobrerecontraentiende el Resultado del Experimento.

El cuento del pavo

El dia de accion de gracias es, en definitiva, una comilona tremenda que te deja moribundo y sin ganas de ver un pavo o cualquier otra ave que se le parezca por muchos, muchisimos dias. No quiero ver una pechuga de pollo hasta Navidad! Por favor.

Linoy y el pavo (la unica foto que sobrevivio)

Hace ya unos años que vivo en EEUU y es la primera vez que festejo Thanksgiving con el famoso pavo y sus acompañantes: pure de papas, de batatas, maiz (choclo), gravy, cranberry sauce,  pumpkin pie y otras cosas que ya me olvide... no asi mi querido cuerpo.  Años anteriores el festejo consistia en una rejuntada de extranjeros (nadie nunca sabia que cuernos era Thanksgiving, solo nos interesaba que el fin de semana duraba 4 dias!)  y una mezcla de comida excepcional. He llegado a comer empanada de carne con guacamole y carnitas, flan con dulce de leche y baklavas, malbec de mendoza y shiraz australiano. Nunca un pavo y ni hablar de comer calabaza de postre. En alguno de esos "rejuntes" confieso haber cantado a duo alguna de Sui y Estas son las Mañanitas, las gracias me las daban a mi cuando dejaba de aullar.

Pero este año se me dio. Ojo, no llego a ser el tipico Thanksgiving americano, ya que la mayoria de nosotros seguiamos siendo extranjeros, pero tenia una onda bastante parecida; o a lo sumo, lo mas parecida a lo que yo estoy dispuesta a negociar. Por lo menos, en este, habia como 3 americanos. Y encima, como broche de oro, lo celebramos en Boston, Massachusetts, en el mismisimo estado en donde todo esto, supuestamente, comenzo.

Cuando empece a leer sobre la historia de esta fiesta me di cuenta de que nadie sabe nada. No hay acuerdo alguno con la fecha de la primera celebracion, con el porque, con la razon de su tradicion, con que si los indios ayudaron a los peregrinos, o si los peregrinos invitaron a cenar a los indios. Pero con esfuerzo, garra y muchas ganas me imagine contandole un cuentito a mi sobrino, y esto es lo que quedo:

Habia una vez, hace muchisimos años, unos hombres que decidieron irse de su pais. El pais este quedaba en Europa (mapa en mano), alla, del otro lado del mar. El mar que vos conoces, el atlantico. Se fueron por que no estaban de acuerdo con algunas cosas y en vez de pelear se subieron a un barco (Mayflower) y llegaron a America. A la del norte, no a la nuestra. No eran muchos y cuando llegaron se encontraron con que habia mas gente. Pero esta gente no era parecida a ellos, no hablaban ingles, usaban plumas y andaban con flecha en mano.  Eran los dueños de esas tierras (hasta el momento), los indios. Ellos vivian ahi hace mucho tiempo. Conocian todo y sabian donde y como buscar comida. El primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue difícil para los viajeros. Pasaron hambre y mucho frío. En la primavera siguiente, los indios le enseñaron a los viajeros a sembrar maiz (estos locos no conocian el choclo!), a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. Cuando los viajeros (peregrinos-pilgrims) aprendieron a sembrar y cosechar maiz, hicieron una fiesta e invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu a comer, para darles las gracias. Los indios llevaron carne de ciervo y pavos. Comieron y festejaron por dias.

Esta es la historia que a uno le gustaria creer... Esto que conte fue en 1621, en Plymouth, actual estado de Massachusetts. Al año siguiente (y siguiente, y siguiente, y siguiente), en Virginia, miles de indios fueron aniquilados ("Indian Massacre of 1622" pero esa es la historia de Pocahontas y John Smith. Otra historia, sin pavos ni fiestas)

En resumen, Thanksgiving es el dia de accion de gracias. No importa a quien o a que. Nunca esta demas dar las gracias, o si?  

Yapa:  video de la historia y significado de Thanksgiving

PD:  cuatro dias fuera de NY! y en mi ciudad preferida: Boston. Ay mi querida Boston... 

II parte - a solo dos minutos

Mi parque preferido da para mucho. Aca les convido un poco mas.

El Liberty State Park, ademas de ser el parque urbano mas grande en el estado de New Jersey, es terrateniente de tres grandes iconos en la historia migratoria de los Estados Unidos. Esta trilogia historica la forman: la Liberty Island, donde esta la gran señora, la Estatua de la Libertad, la Ellis Island, puerta de entrada de decenas de millones de inmigrantes, y por ultimo,  la Terminal Central de New Jersey  (CRRNJ por sus siglas en ingles), por donde millones de inmigrantes pasaron, dejaron rastro y siguieron camino hacia un mejor destino.

 

La estacion

Parece ser que desde 1890 a 1915 de 9 a 12 millones de inmigrantes entraron al pais por esta terminal. La estacion servia tambien como muelle de carga (con barcazas trasladaban el carbon hacia New York), como astillero, donde reparaban barcos, y unas cuantas cosas mas,  que seguramente lei pero ya olvide.

Imaginense lo miles de inmigrantes que subian a esos trenes, esperanzados y con la ilusion de empezar una nueva vida. Miles de personas, que venian de una Europa pobre y desahusiada, en busqueda de un nuevo hogar. Esta estacion es testigo de vidas que volvieron a renacer, de ilusiones perdidas que encontraron aqui, nuevos futuros.

Ya no hay trenes, solo vagones abandonados. Las durmientes, duermen abrigadas de juncos y malezas; y el edifico es, hoy en dia, lugar de eventos, celebraciones y de turistas desesperados por ir a tocar la libertad de cerca.

Trasportense conmigo al siglo pasado e imaginen esta estacion en pleno movimiento...  

 

las vias duermen despues de años de trabajo

 

 

interior

 vagon

 vias

 

Perfil de Mahattan (downtown)

 

Manhattan (downtown)

PD:  Da para muchismo mas ... ya les avisare. 
PD1: Algunas fotos son prestadas. Gracias Agus!, otras mias.